Lato wśród greckich bogów

Spadkobierczyni starożytnej Grecji ma długą i barwną historię oraz bogate dziedzictwo kulturowe i te o charakterze przyrodniczo-kulturowym – znajduje się tu 18 obiektów ze światowej listy dziedzictwa UNESCO (stan z końca 2017 roku). Powszechnie uważa się, że jest to kolebka cywilizacji zachodniej. Miejsce, w którym narodziła się demokracja, filozofia, teatr czy tradycja Igrzysk Olimpijskich. Hellenowie, mity greckie, dramat, ceramika, sławne rzeźby i świątynie. Dla większości z nas kraj ten jest ziemią mitycznych bogów, legendarnych postaci, a także zakątkiem na mapie Starego Kontynentu, w którym można ujrzeć jedne z najpiękniejszych widoków.

Nie znasz języka greckiego, a nie możesz dotrzeć do źródeł w języku polskim lub angielskim związanych z twoim wyjazdem do Grecji? Masz dwa wyjścia – poszukać wśród znajomych osoby, która może ci pomóc lub udać się do zaufanego biura tłumaczeń, aby oddać sprawę profesjonalnemu tłumaczowi. Wypróbuj Biuro SuperTłumacz!

Grecja, Republika Grecji

  • Położenie: południowo-wschodnia Europa, południowy kraniec Półwyspu Bałkańskiego,
  • Dostęp do 4 mórz: Egejskiego, Kreteńskiego, Jońskiego i Śródziemnego,
  • Sąsiedzi: Albania, Republika Macedonii, Bułgaria, Turcja,
  • Podział administracyjny: 13 regionów, 54 departamenty,
  • Liczba ludności: 10,75 mln (dane Banku Światowego z 2016 roku),
  • Język urzędowy: grecki,
  • Klimat: śródziemnomorski.

A może Grecja?

Według większości rankingów i statystyk Grecja słynąca ze swojej urody i kultury będzie najbardziej „gorącym” kierunkiem tego lata wśród Polaków.W 2018 roku wyprzedziła Egipt, Turcję, Hiszpanię i Wyspy Kanaryjskie, Bułgarię, Tunezję, Chorwację, Albanię, Czarnogórę i Macedonię. Zwiedzanie Grecji podczas tegorocznych wakacji można zorganizować na setki sposobów. Dla tych, którzy w tym roku przeżyją swoją „inicjację” z tym krajem polecamy miejsca i kierunki, o których zwykło się mówić „must see”.

Popularne kierunki podróży: Ateny, Santoryn, Mykonos, Oia, Rodos, Korfu, Heraklion, Zakintos, Kos, Delfy, Olimpia, Samos, Knossos, Lesbos, Korynt.

Top atrakcje Grecji: Akropol Ateński, Świątynia Zeusa Olimpijskiego, Samaria, Meteory, Knossos, Agora Ateńska, Wyspy Jońskie, Partenon, Plaka, Monastiraki, Elafonisi.

Jeśli jesteście zapaleńcami dziedzictwa kulturalnego świetnym pomysłem jest zobaczenie na własne oczy wszystkich miejsc z listy UNESCO. Zapewne jeden wyjazd to o wiele za mało czasu, ale jest w czym wybierać!

Obiekty z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO:

  • świątynia Apollona Epikuriosa w Bassaj,
  • stanowisko archeologiczne w Delfach,
  • Akropol Ateński,
  • Góra Athos,
  • Meteory,
  • wczesnochrześcijańskie i bizantyńskie zabytki w Salonikach,
  • sanktuarium Asklepiosa w Epidauros,
  • średniowieczne miasto Rodos,
  • stanowisko archeologiczne w Mistrze,
  • stanowisko archeologiczne w Olimpii,
  • Delos,
  • klasztory Dafni, Osios Lukas, Nea Moni na Chios,
  • Pitagorejon i Herajon na wyspie Samos,
  • stanowisko archeologiczne w Ajgaj (współczesna nazwa Wergina),
  • stanowisko archeologiczne w Mykenach i Tyrynsiem,
  • zabytkowe centrum (Chora) z klasztorem św. Jana Teologa oraz Jaskinia Apokalipsy na wyspie Patos,
  • Korfu,
  • stanowisko archeologiczne Filippi.

Nieznajomości greckiego nie traktuj jako bariery, która utrudni ci dostęp do informacji czy spowolni konkretne sprawy zw. z podróżą, wykonywaną pracą czy prowadzonym biznesem. Jeśli potrzebujesz translacji, zwróć się o pomoc do godnego zaufania biura tłumaczeń.

Mityczna Grecja na wakacje

Niektórzy mówią, że nie zobaczyć przynajmniej raz w życiu Grecji jest grzechem. Spuścizna historyczna i kulturowa to dziedzictwo, które do dziś dnia budzi podziw i jest niczym magnes na turystów z różnych zakątków świata.

Grecja jest domem dla wspaniałych zabytków i obiektów dziedzictwa UNESCO.

  • Akropol w Atenach i jego wspaniałe muzeum,
  • zwiedzanie stanowiska archeologicznego w Delfach,
  • muzeum wysp Delos na świeżym powietrzu,
  • wspaniałe bizantyjskie zabytki w Salonikach,
  • mityczny Pałac w Knossos,
  • średniowieczne zapierające dech w piersiach Miasto Rodos.
  • To wszystko i jeszcze więcej czeka na podróżników, którzy postanawiają przybyć do Grecji.
  • Dawno, dawno temu…

Tutejsza turystyka ma swoje korzenie w starożytności. Wymiana kulturalna odbywała się między greckimi koloniami i młodą republiką rzymską. Było to jeszcze zanim Rzym zaczął dominować w zachodniej części Morza Śródziemnego.

Kiedy wieki później Grecja została zaanektowana przez Imperium Rzymskie, wymiana kulturalna pomiędzy tymi dwiema cywilizacji spowodowała, że ​​wielu Rzymian odwiedzało słynne centra greckiej filozofii i nauki, tj.: Ateny, Korynt i Teby.

Początków turystyki współczesnej Grecji należy szukać w latach 60. i 70. ubiegłego wieku. Pojawił się wówczas tutaj turysta masowy. W tym czasie podjęto zakrojone na szeroką skalę projekty budowlane dla hoteli i innych podobnych obiektów, a kraj przez lata obserwował wzrost liczby turystów z najróżniejszych zakątków świata.

Wydarzenia międzynarodowe, tj. Letnie Igrzyska Olimpijskie w 2004 roku czy Konkurs Piosenki Eurowizji w 2006 roku, znacznie pomogły w rozwoju turystyki w kraju. Saloniki były Europejską stolicą młodzieży w 2014 roku.Turystyka w Grecji była kluczowym elementem działalności gospodarczej w kraju i jest jednym z najważniejszych sektorów w kraju.recja jest ważnym celem turystycznym i atrakcją w Europie od czasów starożytnych, a to ze względu na bogatą kulturę i historię, która w dużej mierze wynika z 18 miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a także na długą linię brzegową, wiele pięknych wysp i wspaniałych plaż.

Grecja przyciągnęła 26,5 miliona odwiedzających w 2015 roku, 30,1 miliona podróżników w 2017 roku. W 2018 roku kraj spodziewa się natomiast aż 32,5 miliona turystów.Takie statystyki pokazują jasno, że kraj ten jest jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc w Europie i na świecie.Stolica Aten, a także Santorini, Mykonos, Rodos, Korfu, Kreta i Chalkidiki to jedne z głównych atrakcji turystycznych w kraju.

Według danych Światowej Rady Turystyki i Turystyki turystyka i podróże przyczyniły się do wzrostu greckiej produkcji gospodarczej o 32,8 mld euro w 2016 roku, co stanowiło 18,6% greckiego PKB. Specjaliści oczekują, że ta liczba wzrośnie do 23,8% PKB do 2027 roku.

Grecja chcąc zwiększyć liczbę przyjazdów do 36 milionów i osiągnąć 20 miliardów euro do 2021 roku, potrzebuje inwestycji o wartości 6 miliardów euro rocznie.

W ostatnich latach kraj promuje także turystykę religijną i pielgrzymki do regionów o znaczącej historycznej obecności religijnej, tj.: Meteory czy Athos.

W 2015 roku najliczniej odwiedzili Grecję turyści z:

  • Macedonii,
  • Niemiec,
  • Wielkiej Brytanii,
  • Bułgarii,
  • Francji,
  • Włoch,
  • Turcji,
  • Polski,
  • USA,
  • Serbii.

Co przemawia za Grecją?

Pyszne jedzenie

Grecja szczyci się ogromną różnorodnością potraw i napojów, z szeroką gamą greckich win, lokalnych trunków i znanych na całym świecie potraw. Wizyta w tym państwie przez niektórych uważana jest za prawdziwą ucztę dla zmysłów i podniebienia.

Nieziemskie widoki

Piękne górskie krajobrazy, egzotyczne i dziewicze plaże z krystalicznie czystą wodą, zielone doliny, ciche jeziora i bujne lasy. Będąc na miejscu nie dziw, że to właśnie tutaj powstało wiele z tych najbardziej popularnych mitów czy legendarnych opowieści.
Piękne plaże

Dzięki rozległej linii brzegowej Grecja ma mnóstwo plaż, które uwodzą każdego. Od plaż piaszczystych po żwirowe. Wielbiciele wylegiwania się na słońcu i morskich kąpieli poczują się tu dosłownie jak ryba w wodzie.

Spokojna prowincja

Piękno Grecji polega również na tym, że życie na wsi pozostało proste i autentyczne. Nierzadko zdarza się, że młodzi ludzie podróżują do kraju, aby na nowo odkryć spokojny styl życia. Jeśli szukasz spokojnych miejsc do relaksu i odprężenia, istnieje wiele obszarów wiejskich, gdzie możesz naładować swoje baterie z dala od tłumów.

Miejsce na każdą kieszeń

Życie w Grecji jest tańsze niż w wielu innych krajach europejskich, a odwiedzający mogą nadal cieszyć się przyjemnością życia. Do tego jest na każdą kieszeń.

Starożytne Ateny

Podróż wielu turystów i zapalonych podróżników do Grecji zaczyna się nie gdzie indziej, jak właśnie w Atenach. Ten pierwszy raz większość postanawia zacząć od Akropolu – z Partenonem i Erechtejonem, Świątynią Ateny Nike, Propylejami i Pinakoteką.

Zwiedzanie powinno biec od starożytnej agory. Wielu temu to właśnie tu znajdowało się serce administracyjne, handlowe, polityczne i społeczne miasta. Tutaj też swoje tezy wygłaszał słynny filozof Sokrates.

Czy wiedzieliście, że Świątynia Zeusa Olimpijskiego w Atenach była największą świątynią na terenie całej Grecji…?

Warto udać się na Stadion Panathinakio – jest to pierwszy nowożytny stadion olimpijski.

Są tu również ślady Rzymian – Łuk Hadriana, rzymska Agora ze słynną Wieżą Wiatrów.

Rajskie wyspy

Ilość wysp jest tak ogromna, że trudno w tym miejscu wymienić wszystkie, które zasługują na uwagę. Wszystkie kuszą pięknymi plażami, czystą wodą, słońcem oraz ogromną ilością atrakcji.

Santorini – kopulaste białe domy na tle błękitnego morza. Przepiękne złociste plaże, ale i te czarne. Jako najbardziej wysunięta na południe wyspa w łańcuchu cykladzkim, zbudowana ze skał wulkanicznych, stąd niezwykły kolor tutejszych wydm.

Mykonos – to popularny przystanek dla osób szukający dobrej zabawy. Znajdują się tu najlepsze bary i kluby nocne.

Kos – miejsce narodzin Hipokratesa, ojca nowoczesnej medycyny. Leniwe dni na plaży najlepiej spędzać na południowo-zachodnim wybrzeżu.

Kreta – największa grecka wyspa. Właśnie tu znajduje się legendarny Pałac w Knossos. Kompleks z epoki brązu jest uważany za najstarsze miasto w Europie, którego historia sięga 7000 lat p.n.e. Znajduje się tu także mnóstwo plaż, na których można się opalić. Na turystów czekają też tradycyjne tawerny ukryte w wioskach na stokach całej wyspy.

Patmos – najbardziej znana za sprawą Apokalipsy Świętego Jana. Jest miejscem światowego dziedzictwa UNESCO. Znajduje się tu klasztor św. Jana Teologa i Grota Apokalipsy. Urzekają wulkaniczne wzgórza wyspy i lazurowa woda.

Nie znasz języka greckiego, a potrzebujesz przetłumaczyć pewne dokumenty lub informacje? Jeśli wśród znajomych nie masz nikogo, kto włada tym językiem, najprościej zwrócić się o pomoc do profesjonalnego tłumacza.